•½¬21”N“xˆÏˆõ‚¨‚æ‚ÑŠ²Ž–

ˆÏ@@@ˆõ

•ÒWˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’· —LŒ³‹M•¶
•›ˆÏˆõ’·   ¼‰i–ÎŽ÷C£ì@i
ˆÏ    ˆõ —L‘ë^lC”‘q@–ÎC’ª@GŽ÷C”ö“‡F’jC—އ–F”ŽC•ÐŽR’mŽjC‰ÆŒËŒh‘¾˜YC‰Í‘º’m•FC
•‘q@ŽõCŒÓ@•vËC¬—Ñ–qlC²–ìŒõ•FC“s–Ø–õ²C’£@¬”NC–LŒ´Ž¡•FC•l芈KC
Œ´@‘f”VC“¡“c‘å‰îC•‘“c³ŽuC¼Î@—²C¼‰º‹gŽ÷C‹{‰º˜a•vC‘º“c¹ˆêCŽRì@‘ìC
ŽR–{„ŽjCM. N. WilderCƒJƒ‹ƒƒXA.ƒXƒgƒ‹ƒXƒ}ƒ“

Šé‰æL•ñˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·   ²“¡Gˆê
•›ˆÏˆõ’·   ‘å‰z˜a‰ÁC“n粗ǘN
ˆÏ    ˆõ   ’©”ä“Þ@Œ‰Cr@Œ÷ˆêCˆêˆä‘¾˜YC“à“cŠî°C‰ª“c@–ÎCŸìr—YCŒKŒ´—²Ž¡C²X–Ø@„C
“ˆ‘q–M‰ÃC´–쑎qC•“cdMC•“c@”ŽC‰i“cŒõ”ŽCœA–ìˆç¶CŽO‰Y‰ë‘åCŒõ‰i@–õC
‹g]—R”üŽq

Šw‰ïÜ‘IlˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·   “ŒŠC@³
•›ˆÏˆõ’·   •‘q@Žõ
ˆÏ    ˆõ   ”Ñ“c‹MŽŸC¡ˆäˆê˜YC‰ªèŒb”üŽqC‹àŽq–L“ñC–k“cCˆêCµ‰ã’¼œ‘C÷ˆä‘׌›C—é–Ø@÷C
Œ´@²•FC–x@ŠÑŽ¡C¼ŽR—Ï–çCŽR–{–¯ŽŸC‰¡ŽR@Žõ

ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€Šé‰æˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·   rˆäŽr
•›ˆÏˆõ’·   ‰z‰–r‰î
ˆÏ    ˆõ   Ô—ä’B˜YC“V–쟕¶CŠC–ì“O–çC’·•x@Œ‰CŠ`À@½C‰Í‘º’m•FC–Ø‘º@–}CŒÓ@•vËC
Œã“¡’¼GC—é–Ø•q”VC•Ÿ“c@—TC•s”j@–ÎC–q–ìŒõ‘ôCŽR‰º—Ï–¾
Žx•”ˆÏˆõ   i–kŠC“¹j‘«—§LŽŸCi“Œ–kj—é–Ø@“OCiŠÖ“Œj‘匴ˆê˜YCi’†•”j’†–ìGŽ÷C
i‹ß‹EjŽR–{‹`˜aCi’†‘EŽl‘jŽR–{–¯ŽŸCi‹ãBj’†”öŽÀŽ÷

o”ňψõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·   £ì@i
•›ˆÏˆõ’·   –Ø‘ºˆè•v
ˆÏ    ˆõ   …ŽYˆê”Ê@@ˆî“c”ŽŽjC²–ìŒõ•FC—é–Ø’¼Ž÷C“c쳕ü
…ŽY‰»Šw@@‰ª“c@–ÎC‹à’볎÷C—¢Œ©³—²C”WàV®”ÍC[Œ©Œö—Y

ƒxƒ‹ƒ\[ƒuƒbƒNƒXˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’·   “ŒŠC@³
•›ˆÏˆõ’·   ¬ìœA’j
¬ì“TŽqC‹àŽq–L“ñC™“cŽ¡’jC‘½‰®Ÿ—YC”¨]ŒhŽqC•Ÿ‘ãN•vCŒÃàV¹•FC¼“c—T”VC
X–{@FCŽR–{–¯ŽŸ

…ŽYŠÂ‹«•Û‘SˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·   ´–쑎q
•›ˆÏˆõ’·   ‰Í–ì@”Ž
ˆÏ    ˆõ   “Œ@MsCΊÛ@—²C¡ˆäˆê˜YCã“cK’jC‘哈—YŽ¡C‘å‰z˜a‰ÁCŠ}ˆä—ºGC´–ì’ÊNC
H“¡F_C²“¡@”ÉC÷ˆä‘׌›C£ŒË‰ë•¶C•“cdMC“cŽq‘וFC“c’†ä—TCŒ´@•ŽjC
LÎLŒÝC[Œ©Œö—YC“¡ˆäˆê‘¥C–xˆä‹MŽiC‘O“cLlCŽOŽŸ@—ºCŽR–{–¯ŽŸC‰¡ŽR@Žõ

‹™‹Æ§˜b‰ïˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·   ˆî“c”ŽŽj
•›ˆÏˆõ’·   ¬“‡—²l
ˆÏ    ˆõ   óŠC@–ÎCÎì’qŽmCÎè@ŽüC“à“cŒ\ˆêC–؉ºOŽÀC²X–Ø_ˆêC´…@WC‚ˆä‘¥”VC
ŒË’£­—YC‰i¼Œö–¾CŒ´“c@ŒúCŒ´“c‘׎uCœA샕vC¼‰º‹gŽ÷CŒõ‰i@–õCŽRì@‘ìC
“n•”rL

…ŽY—˜—p§˜b‰ïˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·   ¬ìœA’j
•›ˆÏˆõ’·   ¼‹{­OC‹g‰ª—§m
ˆÏ    ˆõ   ΓàK“TC“à“c’¼sC‰Z¶@“oC‘哇•q–¾C‰ª“c@–ÎC—އ–F”ŽC‰ÍŒûŽ–¤C–Ø‘º@–}C
‹î–Ø@ŸC≺rsCâ–{‹`MC²“¡”É—YC²“¡MsCÝŠyO”VCŠÖŒû—çŽiCç—t@’qC
’†–ì‘‘ŽŸC–ìŒû@•qC•½‰ª–FMC‘º“c¹ˆêC‹g‰ªF³

…ŽY‘B§˜b‰ïˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·   ™“cŽ¡’j
•›ˆÏˆõ’·   •‚@‰i‹vC²“¡Gˆê
ˆÏ    ˆõ   –Ø@’ˆC“V–ì‚sCˆêF@³CˆîŠ_Œõ—YCã–ìrŽm˜YCŠC–ì“O–çC¬ì˜a•vC–å˜eGôC
—`ΗTˆêCã‘q—ÇFC—é–ØL—mC”½’¬@–«C‚‹´–¾‹`C’|”V“à‘ì•vC’†–ì@ŠoC‹´–{Œ[–FC
—Ñ‘ˆê˜YC‰v–{r˜YC‘º“c@CCŽR‰º@—mC‹g…@Žç

‘ی𗬈ψõ‰ï
ˆÏˆõ’·   “n•”IŒÜ
•›ˆÏˆõ’·   ’|“àr˜Y
ˆÏ    ˆõ   –؈ê˜YCˆäã@Œ‰C‰ªèŒb”üŽqC‰ª–{ƒˆê˜YC–k“cCˆêC•‘q@ŽõC²“¡GˆêC
“ŒŠC@³C”‹Œ´“ÄŽuCŒÃ’J@Œ¤C–{é–}•vC¼—¢Žõ•FC˜K@¬”gC˜a“cŽž•v

‘I‹“ŠÇ—ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·   ‰„“Œ@^
ˆÏ    ˆõ   ’©”ä“ÞŒ‰C‰Í‘º’m•F

…ŽY‹³ˆç„iˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
ˆÏˆõ’·   ”‹Œ´“ÄŽu
•›ˆÏˆõ’·   —lji’m‹`C²“¡Gˆê
ˆÏ    ˆõ   “V–쟕¶C“V–ìGbCr–Ø—˜–FC”Ñ“‡Œ›ÍC”Ñ“c_“ñCÎì’qŽmC΋´‘דTCŽs쳘aC
“à“c’¼sCA¼ˆêáÁC]Œû@[C‘åò@“OC‘哈—YŽ¡C”ö’è@½C—އ–F”ŽC‰ÆŒËŒh‘¾˜YC
‰Á”[@“NC쇌¤™ZC‰Íç²@—æC‰ÍŒ´‰h“ñ˜YC‹v‰º‘P¶CŒKŒ´—²Ž¡C•‘q@ŽõC²”ŒGŽ÷C
Žðˆä³”ŽC²‹vŠÔ”ü–¾C_•Û@[C›Œ´’B–çC™–{¹–¾C—é–ØG˜aC‚‹´¥‘¾˜YC“c쳕üC
•“c½ˆêC’˳‘×”VC’†“YƒˆêC’·•x@Œ‰C–ì˜C’‰GC¼‹{­OCŽO‰Y@–ÒC‘ºã³MC
ŽRŒ³Œ›ˆêC‹g“cÆ–LC•Ä“cçŒbC“n•”IŒÜC˜K@¬”g

…ŽY‹ZpŽŠÄCˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’·   “ú–ì–¾“¿
•›ˆÏˆõ’·   —lji’m‹`
ˆÏ    ˆõ   ‹v‰º‘P¶C‘º“c¹ˆêC˜a“cŽž•v

…ŽY­ôˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’·   •‘q@Žõ
•›ˆÏˆõ’·   ¼“c—T”V
ˆÏ    ˆõ   —L˜H¹•FCˆäã@Œ‰C‰ª–{ƒˆê˜YC–Ø‘ºˆè•vCŒã“¡—F–¾C÷–{˜a”üC––‰i–F”üC´–쑎qC
‰i“cŒõ”ŽCŒÃ’J@Œ¤C¼—¢Žõ•FC”ª–ØM”VCŽRì@‘ì

à–±ŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ïi“Á•ʈψõ‰ïj
ˆÏˆõ’·   ’|“àr˜Y
ˆÏ    ˆõ   –؈ê˜YC‘哇•q–¾C–k“cCˆêC—é–ØG˜aC“ŒŠC@³C‰¡“cŒ«Žj

Œö‰v–@l‰»‘ΉžˆÏˆõ‰ïi“Á•ʈψõ‰ïj
ˆÏˆõ’·   “ŒŠC@³
ˆÏ    ˆõ   –؈ê˜YC‰““¡‰p–¾C‘哇•q–¾C–k“cCˆêCâ–{@’C‰–Œ©ˆê—YC—é–ØG˜aC’|“àr˜YC‰¡“cŒ«ŽjC“n粸ˆê

H21”N“xH‹G‘å‰ïˆÏˆõ’·@@•û•”äŒÃ

H22”N“xt‹G‘å‰ïˆÏˆõ’·@@‹gŒ´ŠìD

в@@@ޖ

‘@@–±   ‘哇•q–¾
Ž@@–±   â–{@’C‹ß“¡G—TC‹{“à_“ñ
‰ï@@Œv   ‰¡“cŒ«ŽjC—é–ØG˜a
•Ò@@W   ”‹Œ´’m–¾C‰““¡‰ël
Šé‰æL•ñ   ‚ˆä‘¥”VC“ñŒ©–M•F
o@@”Å   H“¡‹MŽj
ƒxƒ‹ƒ\[ƒuƒbƒNƒX   ‰–o‘å•ã
ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€   …“c_”V
§˜b‰ï“™   Ž™‹Ê^Žj@i…ŽYŠÂ‹«•Û‘SˆÏˆõ‰ï’S“–j
ŠÃ‘Œ˜a’j@i‹™‹Æ§˜b‰ï’S“–j
“c‘ã—L—¢@i…ŽY—˜—p§˜b‰ï’S“–j
Ž…ˆäŽj˜N@i…ŽY‘B§˜b‰ï’S“–j
‘ی𗬠  ƒJƒ‹ƒƒX A. ƒXƒgƒ‹ƒXƒ}ƒ“C–؉ºŽ °
…ŽY‹³ˆç„i   ‘å”—ˆêŽj
…ŽY‹ZpŽŠÄC   ´…’qm
…ŽY­ô   –¢’è